عماد هلال-Emad Helal
27 مايو 2021 · الفيس
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
. ارتبطت مسميات القرى المصرية بعوامل عديدة،
فبعضها ارتبط باسم شخص أو جماعة، وبعضها ارتبط باسم دور أو وظيفة، وبعضها ارتبط باسم
حادثة تاريخية أو ظاهرة جغرافية. وقد بلغت درجة الصدق عند المصريين في تسمية قراهم
أنهم كانوا لا يتحرجون في إطلاق أسماء مستهجنة على تلك القرى لا لشيء إلا لأن الاسم
يعبر عن ظاهرة أو حدث حقيقي، وإن كان الأمر لا يخلو من عنصرية وتنمر أحيانًا، عندما
يقوم أهل قرية أو مدينة بتسمية بلد باسم مستهجن نكاية فيهم، فمجرد ظهور لص في بلدهم
يسمونهم كفر اللصوص، أو لأنهم يربون الماشية يسمونهم كفر الجاموس أو البقر.
. وخلال القرن الماضي جرت محاولاتٌ كثيرةٌ لتصحيح
تلك الأسماء، فتفشت ظاهرة تغيير أسماء القرى والعزب والكفور والنجوع من مسميات مستهجنة
إلى أسماءٍ كريمة وصفاتٍ نبيلة. ومن خلال تتبعي لعملية تغيير أسماء البلدان المصرية
وجدت عدة ملاحظات على تلك البلدان وعلى أسباب شيوع ظاهرة تغيير المسميات، أهمها ما
يلي:
1-أنها تحمل أسماء
حيوانات مثل بقر وجاموس وكلب. ومن ذلك مثلا (كفر الحيوان) الذي تغير اسمه بقرار وزير
المالية رقم 65 لسنة 1930 إلى (الروضة) بمركز فاقوس بمديرية الشرقية. وكذلك عزبة (كوم
التعالب) التي تغير اسمها بقرار وزير المالية رقم 55 لسنة 1935 إلى (النسيمية) بمركز
المنصورة بمديرية الدقهلية.
2-أنها تحمل أسماء
نساء مثل زاوية أم حسين أو عزبة الحاجة، فمثلا عزبة (طاهرة العورة) تغير اسمها بقرار
وزير المالية رقم 8 لسنة 1930 إلى عزبة (الطاهرة) بمركز الزقازيق شرقية.
3-كونها تحمل أسماء
لصفات مستهجنة مثل مجنونة أو محروقة أو (زفيتة شلقان) التي تغير اسمها بقرار وزير المالية
رقم 27 لسنة 1934 إلى (المنيرة) بمركز قليوب قليوبية. وكذلك ناحية فسّوكة التي تغير
اسمها بقرار ناظر الداخلية سنة 1897 إلى (الكمال) بمركز السنبلاوين دقهلية.
4-أنها تصف السكان
بصفات المجرمين أو تحتقرهم مثل (كفر الزور) الذي تغير اسمه بقرار وزير المالية رقم
77 لسنة 1930 إلى (بني حسن) بمركز كفر صقر شرقية. وكذلك (كفر اللصوص) الذي تغير اسمه
بقرار وزير المالية رقم 13 لسنة 1928 إلى (كفر الأشراف) بمركز الزقازيق شرقية.
5-تظهر العوامل
السياسية في بعض الأحيان، عندما يقوم أهل القرية بتغيير اسم قريتهم المستهجن إلى اسم
أمير أو ملك تشرفًا به، مثل اسم الملك فؤاد أو الملك فاروق. ومن هذا النوع قرية (شقلبان)
التي تغير اسمها بقرار وزير المالية رقم 65 لسنة 1930 إلى (الفؤادية) مركز الزقازيق
شرقية.
6-يظهر عكس ذلك
في فترات التحول السياسي، فعندما ينتهي نظام سياسي ويأتي نظام جديد، فيقوم النظام الجديد
بمحو أسماء بلدان ذات دلالة على النظام البائد، مثل كثير من القرى والعزب التي كانت
تحمل أسماء الملك فؤاد وفاروق وبعض امراء العائلة المالكة فتم تغييرها بعد الثورة مثل
كفر فاروق الذي أصبح الآن زهراء عين شمس.
7-تظهر الأسباب
الدينية بوضوح خصوصًا ظاهرة التعصب الديني، فعندما يكون أغلبية سكان القرية من المسلمين
والقرية تحمل اسم "كفر اليهود" أو "كوم النصارى" فمن المتوقع أن
يسعى السكان لتغيير المسمى. فمثلا قرية (ميت النصارى) التي تغير اسمها بقرار وزير المالية
رقم 50 لسنة 1929 إلى (منية النصر) بمركز دكرنس دقهلية، وقد أصبحت القرية مركزًا بعد
ذلك. وكذلك من عوامل تغيير الأسماء أن تحمل البلد اسمًا له دلالة دينية سيئة، مثل
(كفر الجهنمي) التي تغير اسمها بقرار وزير المالية رقم 19 لسنة 1929 إلى (كفر النعيم)
بمركز ميت غمر دقهلية.
8-كذلك من عوامل
تغيير الاسم طغيان حدث أو ظاهرة أو أثر أو منشأة كبرى على اسم البلد، فمثلا عزبة شلقان
كانت من توابع قرية شلقان، ولأن القناطر الخيرية أنشئت في تلك العزبة؛ فقد اقترح محمد
رمزي بك صاحب (القاموس الجغرافي) والمفتش بوزارة المالية على عمدة العزبة أن يتقدم
بطلب إلى وزير الداخلية يقترح فيه تغيير اسم العزبة إلى (عزبة القناطر الخيرية) ووافق
وزير الداخلية وأصدر القرار رقم 45 لسنة 1914 بتغيير اسم عزبة شلقان إلى (عزبة القناطر
الخيرية) بمركز قليوب قليوبية، وسرعان ما نمت العزبة حتى أصبحت مركزا مستقلا بعد ذلك.
9-ومن العوامل
المهمة في تغيير أسماء البلدان جهل السكان بسبب التسمية، فقد يكون أصل التسمية طيبًا
وهم لا يعلمون، كما حدث في قرية (ميت الغرقا) التي تقدم أهلها بطلب تغيير اسمها إلى
الرئيس جمال عبد الناصر، وبالفعل صدر القرار الجمهوري بتغييرها إلى (ميت الكرما) بالرغم
من أن أصل التسمية يرجع إلى أن أهل القرية كان لهم دور كبير في التصدي للحملة الصليبية
السابعة بقيادة لويس التاسع، عندما أغرقوا كثيرا من مراكب الفرنسيين وبحارتها في النيل،
ولكثرة جثث الغرقى التي طفت أمام القرية سميت (ميت الغرقى) وهي تسمية مجيدة ومشرِّفة
لو كانوا يعلمون. وكذلك اسم (بني كلب) التي تغيرت إلى (بني مجد) بمركز منفلوط بأسيوط،
وبنو كلب من أشراف العرب العاربة، وليس في الاسم عيبا، فنبينا-صلى الله عليه وسلم-جده
اسمه قصي بن كلاب.
10-وأخيرًا، تميزت
الأسماء الجديدة في غالب الأحيان بأنها إما تحمل الصفة المناقضة للاسم القديم، أو تحمل
صفةً طيبةً أخرى ولكنها على نفس وزن الاسم القديم، فمن النوع الأول نجد صفات: الكرم
بديلًا عن البخل، والشبع بدلًا من الجوع، والعمار بديلًا عن الخراب، والكريم في مقابل
العويل، والنعيم في مقابل الجحيم، والأشراف بدلًا من اللصوص. ومن النوع الثاني نجد:
جزيرة النور بدلا من جزيرة العور، والعزيزة بدلًا من العجيرة (نوع من النبات الطفيلي)،
وبني مجد في مقابل بني كلب، وكفر الأكرم بدلًا من كفر الأقرع.
وفيما يلي نماذج
لبعض القرى التي تغيرت أسماؤها مرتبة ترتيبًا أبجديًّا.
ملحوظات:
-الاسم الأول هو
الاسم القديم، وما بين القوسين هو اسم القرية والمركز التابعة له والمحافظة.
-بعض تلك القرى
اختفى حاليًا أو اندمج في أحياء المدن الكبرى، أو انتقل إلى مراكز أخرى مع تتالي التغير
الإداري.
أبو العيال (الحميدية
منيا القمح شرقية)
أبو بقرة (بني
عمار سمالوط المنيا)
أبو حمار البحري
(البساتين دمنهور بحيرة)
أبو طور (أبو مشهور
السنطة غربية)
إسنيكة (الحلمية
الزقازيق شرقية)
الغلات (بني هلال
المنزلة دقهلية)
الخرابة (العامرة
المنزلة دقهلية)
الخراولة (الفؤادية
طوخ قليوبية)
الخُنَّاق (الجعافرة
أسوان أسوان)
الزريبة (العدلية
بلبيس شرقية)
الزريبة (بني هاني
بني سويف بني سويف)
السبخاية (بنبان
قبلي أسوان أسوان)
العجيرة (العزيزة
المنزلة دقهلية)
العِوَلا (الكرما
السنطة غربية)
الكلابيين (التوفيقية
سنورس الفيوم)
الكوم الأسود
(الكوم الأخضر الجيزة الجيزة)
المجنونة (الجنينة
دكرنس دقهلية)
المحرَّقة (السعودية
العياط الجيزة)
المحروقة (السعيدية
بلبيس شرقية)
المضل (الجزيرة
الشرقية ببا بني سويف)
المغش (الإصلاح
البلينا جرجا "سوهاج)
المنشأة القرعة
(المنشأة الكبرى السنطة غربية)
الواط (منشأة سلطان
منوف منوفية)
اليهودية (الوفائية
الدلنجات بحيرة)
برقنقص (برق العز
المنصورة دقهلية)
بقرلنك (بني الحكم
سمالوط منيا)
بني كلب (بني مجد
منفلوط أسيوط)
بني مجنون (بني
صالح الفيوم الفيوم)
بني نفا (بني صالح
بلبيس شرقية)
جريمة (منشية الجنيدي
طنطا غربية)
جزيرة العور (جزيرة
النور الواسطى بني سويف)
جلف (أبو العباس
بني مزار المنيا)
جميزة برغوت (جميزة
بني عمروالسنبلاوين دقهلية)
خربتنما (الجعفرية
أبو حماد شرقية)
دار البقر البحرية
(الجابرية المحلة الكبرى غربية)
دار البقر القبلية
(العامرية محلة غربية)
دمامل (المفرجية
قوص قنا)
دنَّازة (الروضة
بني مزار المنيا)
زاوية أم حسين
(زاوية أبو سويلم العياط الجيزة)
زفيتة شلقان (المنيرة
قليوب قليوبية)
شقلبان (الفؤادية
الزقازيق شرقية)
شللو (الرياض ههيا
شرقية)
شمنديل الفار
(شمنديل قويسنا منوفية)
طهرة العورة (الطاهرة
الزقازيق شرقية)
عزبة الحاجة (الروضة
فارسكور دقهلية)
عزبة شلقان (القناطر
الخيرية قليوب قليوبية)
عنز (منشية فاروق
الفيوم الفيوم)
فريق (أبو سنبل
الدر أسوان)
فسّوكة (الكمال
السنبلاوين دقهلية)
فسّوكة (إلى المحمودية
ههيا شرقية)
فطيس (الطالبية
كفر الزيات غربية)
قرقا (المحمدية
منيا القمح شرقية)
كفر الأقرع (كفر
الأكرم قويسنا منوفية)
كفر الجاموس (كفر
فاروق مركز ضواحي مصر قليوبية، وبعد الثورة المجيدة تغير اسمها إلى الزهراء، وهي زهراء
عين شمس الآن)
كفر الجهنمي (كفر
النعيم ميت غمر دقهلية)
كفر الحيوان (الروضة
فاقوس شرقية)
كفر الزور (بني
حسن كفر صقر شرقية)
كفر اللصوص (كفر
الأشراف الزقازيق شرقية)
كفر فسّوكة (المحمودية
ههيا شرقية بعد دمجها مع فسوكة في حرف الفاء)
كفر قرموط (المعالي
منيا القمح شرقية)
كوم التعالب (النسيمية
المنصورة دقهلية)
كوم النصارى (كوم
العصَّارة بني سويف بني سويف)
لزقة (الرحمانية
ههيا شرقية)
معصرة دودة (معصرة
صاوي سنورس الفيوم)
منشية خلبوص (منشية
هديب بني سويف بني سويف)
منشية عثمان (طرة
الأسمنت جيزة (الآن حلوان القاهرة)
منيل الجدي (منيل
جويدة أشمون المنوفية)
منية الواط (العراقية
شبين الكوم منوفية)
منية الحيط (المنيا
إطسا فيوم)
منشية العجيل
(منشية البدوي طلخا غربية)
ميت العرايا (منية
مجاهد دكرنس دقهلية)
ميت النصارى (منية
النصر دكرنس دقهلية)
ميت جحيش (العلوية
الزقازيق شرقية)
ميت حمير (الفاروقية
بلبيس شرقية)
ميت خنازير (منية
السباع بنها قليوبية)
ميت مسوّد (ميت
مسعود شبين الكوم منوفية)
نجع لبو (نجع سبع
أسيوط أسيوط)
نزلة العبيد (منشأة
الدهب المنيا منيا)
نزلة كليب (بني
هلال ديروط أسيوط)
هوارة عجلان (هوارة
عدلان الفيوم الفيوم)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق